Day trip on saturday

Samedi, c'est jour de congé pour les travailleurs (ça c'est bien connu), c'est à dire, dans l'appart bucarestois, pour Ioana et Mirella, et...c'est un jour comme les autres pour les glandeurs, c'est à dire, en l'occurence, moi et Andrei. Dooonnc, les travailleurs sortent les glandeurs ! (bon, on a perdu Mirella en cours de route : cause : travailler pour son entrée au master, ouais, 'y a aussi la catégories des double-bosseurs...)
Objectif : visiter le château de Sinaia (chateau appartenant à la famille royale...euh, qui n'est plus vraiment royale puisqu'il n'y a plus de monarchie en Roumanie depuis un bail, et...euh, c'est compliqué, et puis j'y connais rien, alors venez pas m'e******r !), puis, à 10 minutes de train de là, aller à la montagne pour prendre le télésiège pour faire une petite rando.
Jusqu'au château, no problem...on y est allé, on a visité, et j'ai eu un mal fou à m'adapter à l'accent anglais du guide roumain (conséquence néfaste : j'ai rien capté du début de la visite...Quand je pense qu'Andrei passe son temps à se foutre de l'accent français en anglais, et ben ce guide roumain aurait pu avoir une palme...non mais !)
Je précise que le château était très beau (manquerait plus que j'ailles visiter des trucs moches...!), et comme vous pouvez le constater sur l'une des photos, j'en ai profiter pour faire mon 'Nobuta power chunyu', et j'ai même pas eu honte ! (tais-toi Thomas, je sais bien que j'ai jamais honte du Nobuta !!)
Bon, mais arrivé à la petite rando dans la montagne, ça s'est gâté. Vous avez déjà vu, vous, un millier de personnes assez cons pour faire la queue tout autour d'un bâtiment grand comme une salle des fêtes pour monter dans un télésiège de 6 places qui passe toutes les 10 minutes à une allure d'escargot, tout ça en plein soleil ?? Et ben moi, jai pu rayer ça de mes trucs à voir dans la vie ! Comme vous pouvez vous en douter (surtout que vous ne me connaissez pas trop mal), j'ai usé de mon pouvoir de persuasion pour m'opposer à ce qu'on fasse les 3 cons de plus dans cette aventure délirante. Ben ouais, je crevais de chaud, la vie est une question de priorité, et puis merde, faut avoir un peu dignité, non ? !!
Donc, ben, on s'est reposé à l'ombre... (ce qui n'empêche pas qu'à la fin de la journée, je ressemblais à une écrevisse...chiotte alors !!)
Et voilà, ma foi, la journée est passée tranquillement, et c'était très sympa...

Sibiu provocante

Détails...

parce que tout le monde sait que les détails, ça compte...!!

La capitale européenne de 2007 : Sibiu !

Samedi dernier, non, pour être précise, dans la nuit de vendredi à samedi, aux alentours de 23h30-00h30, Ioana, Andrei, and me, sommes partis pour Sibiu y passer le samedi. Après plus de 5 heures de train, dans un wagon non-couchette, parce qu'il y en avait pas, nous sommes arrivés à moitié mort de fatigue (en fait, je crois qu'on peut carrément dire dead) à Sibiu, nous avons traversé les rails (pratique courante ici, ça donne un petit coup d'adrénaline...I'm joking, well, à moitié !)
A 6h du matin, nous débarquions dans la ville; à 7h, nous entamions notre 2ème tour....C'est à ce moment précis que Ioana a fait remarquer que peut-être, il n'aurait pas été nécessaire de partir si 'tôt'...!!! (avec Andrei, on riait jaune, car c'était elle qui avait dit de partir aussi tôt, et le comble est que c'est elle la femme d'affaire qui bosse, et c'est nous qui étions les loques !!!) A 9h, nous attendions toujours que la boulangerie ouvre !!
Mais nous, nous ne sommes pas des touristes ordinaires, nous, on a vu Sibiu s'éveiller (ok, ok, plus Sibiu s'éveillait, plus on s'endormait, mais bon, c'est ce qu'on appelle le sens de l'harmonie !)
Passons aux choses sérieuses : Sibiu est une ville superbe ! Des couleurs et des toits de tuiles partout, des églises de toutes les confessions, des rues piétonnes, un enchevêtrement de places avec musique et touristes à gogo, architectures de toutes sortes, couleurs flamboyantes ou patinées....definitely, Sibiu est une très belle ville, et mérite son titre de Capitale européenne 2007 !!!
Ce que nous avons fait : manger (beaucoup....pour compenser la fatique, j'imagine..!), visiter une Eglise orthodoxe, visiter un musée (de peintures...sans blaguer, là, à ce moment là, de la journée, on me laissait assise, je m'endormais !), assister à un mariage dans une Eglise catholique (ouais, c'est varié !), monter dans la haute tour pour faire des pictures et éventuellement admirer les oeuvres contemporaines à l'intérieur, et puis, ben, se balader, acheter de la poterie (ça, c'est tendance !).
conclu : on a passé une très bonne journée, mais alors que Ioana continuait à être pleine d'énergie, Andrei et moi avons parfois rêvé de retrouver, pour lui sa petite maisonnette (virtuelle qu'il construit en ce moment), et pour moi, mes dramas asiatiques (chacun son addiction !). Des touristes crevés peuvent parfois manquer de dynamisme, je reconnais...Mais c'était vraiment super !